Как да четем INCI списъка на козметичните продукти?

Един крем може да има десет обещания върху лицевата страна на опаковката. На гърба обаче се намира информацията, която ни позволява да разберем повече за самата формула – списъкът на съставките, известен като INCI.

За да го разчитате, не е необходимо да запаметявате латински наименования или да познавате всяка суровина. Достатъчно е да знаете няколко основни правила и да разбирате каква функция изпълняват различните групи съставки.

INCI не може да ви каже всичко за един продукт. Не показва точните концентрации, качеството на суровините, стабилността на формулата или как кожата ви ще реагира на нея. Но е полезна отправна точка, когато искате да направите информиран избор.

Какво представлява INCI?

INCI е съкращение от International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – международна номенклатура за наименованията на козметичните съставки.

Тя позволява съставките да бъдат обозначавани по стандартизиран начин, независимо в коя държава се продава продуктът.

В списъка ще срещнете различни видове наименования.

Някои са сравнително лесни за разпознаване:

• Niacinamide – ниацинамид, форма на витамин B3.
• Panthenol – пантенол, провитамин B5.
• Glycerin – глицерин, овлажняваща съставка.
• Caffeine – кофеин.
• Squalane – сквалан, емолиент.

Растителните съставки обикновено се обозначават с ботаническото наименование на растението и информация за използваната част или вида на суровината.

Например:

• Helianthus Annuus Seed Oil – масло от слънчогледови семена.
• Calendula Officinalis Flower Extract – екстракт от цвят на невен.
• Camellia Sinensis Leaf Extract – екстракт от листа на чаеното растение.

Дългото или непознато наименование не означава, че съставката е опасна. По същия начин краткият INCI списък не е автоматично доказателство за по-добра формула.

В какъв ред са подредени съставките?

Едно от най-полезните неща, които можете да научите за INCI, е правилото за подреждане.

Съставките в концентрации над 1% се изписват в низходящ ред според количеството им във формулата.

Съставките с концентрация под 1% могат да бъдат изброени в произволен ред след тези над 1%. Оцветителите имат допълнителни специфични правила за обозначаване.

Това означава, че първите няколко съставки обикновено дават добра представа за основата на продукта.

При крем или воден серум често ще видите Aqua в началото, последвана от овлажнители, емолиенти, емулгатори или други компоненти.

При чисто растително масло списъкът може да съдържа само една съставка.

При твърд шампоан ще откриете почистващи вещества, структурообразуващи компоненти и други съставки, които осигуряват необходимата твърдост и свойства при измиване.

Важно е обаче да не правите категорични изводи само от позицията на даден актив.

Някои вещества са предназначени за употреба в ниски концентрации. Това, че присъстват към края на списъка, не означава непременно, че нямат функция.

Самият INCI не показва точните проценти и не позволява надеждно да изчислим концентрацията на конкретна съставка.

Как да разпознаете основните групи съставки?

Когато разглеждате INCI, е по-полезно да разпознавате функциите на съставките, отколкото да ги разделяте на „добри“ и „лоши“.

Овлажнители

Овлажнителите, наричани още хумектанти, привличат и задържат вода.

Сред често използваните са:

• Glycerin – глицерин.
• Sodium Hyaluronate – натриева сол на хиалуроновата киселина.
• Sodium PCA – компонент от групата на естествените овлажняващи фактори на кожата.
• Sodium Lactate – натриев лактат, използван и като овлажнител.

Тези съставки имат място в тоници, серуми, кремове и продукти за тяло.

Емолиенти

Емолиентите омекотяват кожата и подобряват усещането за гладкост.

Тук попадат растителни масла, сквалан и различни липидни компоненти.

Например маслата от жожоба, камелия и шипка могат да допълват липидната грижа, но не добавят вода в кожата по начина, по който действат хумектантите.

Затова овлажнителите и емолиентите често се комбинират в една формула.

Повече за различните масла можете да прочетете в „Растителни масла за лице“.

Емулгатори и стабилизатори

Кремовете обикновено съдържат водна и маслена фаза, които трябва да образуват стабилна емулсия.

Това е една от задачите на емулгаторите.

Стабилизаторите и сгъстителите също имат важна роля – влияят върху консистенцията, разнасянето и стабилността на продукта.

Тези съставки не са излишни добавки. Те са част от разработването на формула, която запазва необходимите си характеристики при съхранение и употреба.

Активни съставки

Тук попадат вещества, включени с определена козметична функция.

Например:

• Niacinamide – подкрепа на кожната бариера и по-равномерен вид на тена.
• Ectoin – приложение във формули за хидратация и комфорт.
• Beta-Glucan – определени бета-глюкани се използват за овлажняване и подкрепа на кожния комфорт.
• Bakuchiol – използва се във формули, насочени към видимите признаци на стареене.
• Caffeine – има различни приложения в козметиката за лице, тяло и коса.

Тези съставки могат да присъстват в различни концентрации и продуктови форми.

Например ниацинамидът не е задължително да бъде в отделен серум. Той може да бъде включен в тоник или крем.

Ектоинът също може да присъства в различни формули според предназначението им.

Ако искате да научите повече за конкретни активи, разгледайте статиите ни за бета-глюкана и ектоина.

Защо някои съставки често се разбират погрешно?

Определени наименования предизвикват притеснения, въпреки че не могат да бъдат оценени извън контекста на конкретната формула.

Alcohol Denat. и мастните алкохоли

Alcohol Denat. е денатуриран етилов алкохол. В козметиката може да се използва като разтворител и да допринася за лекото, бързосъхнещо усещане на продукта.

В зависимост от концентрацията и формулата може да бъде добре поносим, но при някои хора и продукти да допринася за усещане за сухота или дискомфорт.

Cetyl Alcohol и Cetearyl Alcohol са различни вещества – мастни алкохоли, използвани като емолиенти, сгъстители и помощни компоненти за стабилността на емулсиите.

Общата дума Alcohol не означава, че тези съставки действат еднакво.

Parfum и ароматните алергени

Parfum обозначава ароматна композиция.

Някои ароматни вещества, включително компоненти на етеричните масла, подлежат на отделно обозначаване в INCI, когато са изпълнени приложимите регулаторни условия и концентрационни прагове.

Това е особено полезна информация за хора с установена чувствителност към определени ароматни алергени.

Самото наличие на аромат не означава, че продуктът непременно ще предизвика реакция. Но и естественият произход на аромата не гарантира по-добра поносимост.

Повече по темата можете да прочетете в „Ботанически срещу синтетични аромати за кожа“.

Силикони

Силиконите, например Dimethicone, се използват за подобряване на разнасянето, гладкото усещане и намаляването на загубата на вода от повърхността на кожата.

Те не са задължителни за създаването на добра козметична формула, но не са и автоматичен недостатък.

Подходящи ли са за конкретен продукт зависи от предназначението, желаната текстура и останалите съставки.

Консерванти

Консервантите са сред най-често неразбраните козметични съставки.

Във формули, съдържащи вода, подходящата консервираща система е важна част от защитата срещу микробно замърсяване.

Сред използваните вещества са Phenoxyethanol, Sodium Benzoate и Potassium Sorbate.

Те имат различни характеристики, условия за употреба и ефективност в зависимост от pH и останалите компоненти на формулата.

Затова изборът на консервираща система е задача на формулатора и трябва да бъде съобразен с конкретния продукт.

Надписът „без консерванти“ сам по себе си не е доказателство за по-високо качество или безопасност.

Същевременно не всяка козметична формула се нуждае от еднакъв тип консервиране. Например продуктите без вода имат различен микробиологичен рисков профил от водните емулсии.

Какво можем да научим от растителните съставки?

В INCI растителните суровини често са обозначени с латинското наименование на растението и уточнение за използваната част или вида на извлека.

Но дори когато разпознавате растението, това не ви казва всичко за суровината.

Маслото от семена, водният екстракт и етеричното масло от едно растение могат да имат напълно различен химичен състав и предназначение.

Например растителното масло обикновено изпълнява емолиентна функция, докато даден екстракт може да бъде включен заради специфични съединения с антиоксидантни или други козметични свойства.

Не е необходимо да търсите възможно най-много растителни екстракти в един продукт.

По-важно е всеки от тях да има ясна роля във формулата.

Какво INCI не може да ни каже?

Колкото и полезен да е списъкът на съставките, той има своите ограничения.

От него обикновено не можем да разберем:

• Точната концентрация на всяка съставка.
• pH на готовия продукт.
• Качеството и спецификациите на използваните суровини.
• Дали формулата е преминала необходимите изпитвания за стабилност и микробиологична безопасност.
• Каква е действителната текстура и как се усеща продуктът върху кожата.
• Дали продуктът ще бъде добре поносим от конкретния човек.

INCI не показва и дали дадена растителна суровина е сертифицирана като органична. За това е необходима допълнителна информация.

Затова списъкът на съставките трябва да се разглежда заедно с предназначението на продукта, указанията за употреба и информацията от производителя.

Как да използвате INCI при избор на козметика?

Когато разглеждате нов продукт, можете да започнете с три въпроса.

1. Какво очаквам от продукта?

Ако търсите хидратация, обърнете внимание на овлажнителите и цялостната формула. Ако търсите по-богата вечерна грижа, разгледайте емолиентните и липидните компоненти.

2. Има ли съставки, които са важни за мен?

Това може да са активи с определена функция или вещества, към които имате установена чувствителност.

Не е необходимо всеки продукт да съдържа всички популярни активни съставки.

3. Подходяща ли е формулата за начина, по който ще я използвам?

Лек дневен крем, богат нощен продукт и чисто растително масло имат различни характеристики. Сравнявайте продукти със сходно предназначение, вместо да оценявате всички INCI списъци по един и същи критерий.

След покупката наблюдавайте и действителната поносимост. Ако въвеждате нов продукт, особено при чувствителна кожа, направете предварителна проба върху малък участък и следвайте указанията за употреба.

INCI е информация, не оценка

Няма универсален списък със съставки, които правят един козметичен продукт добър или лош.

Една и съща съставка може да изпълнява различни функции в различни формули. А два продукта с близки INCI списъци могат да се различават значително по текстура, стабилност и усещане при употреба.

Затова най-полезният подход е да разглеждате съставките като части от цялостна формула, а не като отделни обещания.

Колкото по-добре разбирате ролята им, толкова по-лесно можете да прецените дали даден продукт отговаря на това, което търсите.