Натурална или органична козметика: каква е разликата?
„Натурална“ и „органична“ често стоят една до друга в езика на козметиката, но не са взаимозаменяеми понятия.
Натуралният произход се отнася до произхода и начина на получаване на съставките. За да определяме един козметичен продукт като органичен, това трябва да бъде удостоверено чрез сертификация по съответен стандарт.
И тук няма състезание коя козметика е „по-чиста“ или по-добра за кожата. Двете определения ни дават различна информация.
Един продукт може да съдържа прекрасни растителни масла и екстракти и да има много висок процент съставки с натурален произход, без да бъде органична козметика. Отделни негови суровини могат дори да бъдат сертифицирани като органични, без това да дава право целият продукт да бъде представян по този начин.
Затова си струва да знаем какво точно стои зад думите върху етикета.
Какво означава „натурална козметика“?
Натуралната козметика се свързва със съставки от естествен произход – растителни масла, хидролати, восъци, екстракти, минерали и други суровини, получени от природни източници.
Това не означава, че всяка съставка е поставена във формулата точно във вида, в който се среща в природата.
Растителните масла могат да бъдат филтрирани или рафинирани. Екстрактите трябва първо да бъдат извлечени от растението. Други суровини преминават през физични, химични или биотехнологични процеси, за да получат необходимата чистота, стабилност или функция в козметичния продукт.
Козметиката е приложна химия и когато започва от растение.
Самата дума „натурален“ върху лицевата страна на опаковката обаче не е достатъчна, за да разберете каква част от формулата действително е с натурален произход или по какви критерии е определена като такава.
Затова, ако това е важно за вас, потърсете повече информация: посочен ли е процентът на съставките с натурален произход, по каква методология е изчислен и има ли стандарт или сертификация зад твърдението.
А какво означава „органична козметика“?
Тук разликата е съществена.
За да наричаме един козметичен продукт органичен, твърдението трябва да бъде удостоверено чрез съответната сертификация.
Не е достатъчно формулата просто да съдържа растителни масла, хидролати или екстракти от биологично земеделие. Отделна суровина може да има сертифициран органичен произход, без това автоматично да прави целия козметичен продукт органичен.
При органичната козметика продуктът се оценява спрямо конкретен стандарт. Проверяват се произходът и обработката на суровините, допустимите производствени процеси, документацията и начинът, по който се изчислява и обозначава органичният дял на формулата.
При стандарта COSMOS например има ясна разлика между COSMOS NATURAL и COSMOS ORGANIC. Това не са две маркетингови формулировки за приблизително едно и също нещо, а различни категории със собствени изисквания.
Не всичко в една органична формула обаче може да бъде „органично“.
Водата и минералните съставки например не са земеделски суровини и не могат да бъдат сертифицирани като произведени чрез биологично земеделие. Един крем има нужда и от функционални съставки – например емулгатори, овлажняващи вещества, стабилизатори и подходяща консервираща система – за да бъде стабилен и безопасен за употреба.
Затова надписът „с органично масло от…“ не е равнозначен на „органична козметика“.
Без сертификат няма „органична козметика“
Това е може би най-важната практическа разлика.
Ако една марка използва сертифицирано органично масло от жожоба, шипка или друга растителна суровина, тя може да посочи органичния произход на тази конкретна съставка, когато има необходимото доказателство за него.
Това обаче не означава автоматично, че готовият крем, серум или балсам е органичен козметичен продукт.
За да бъде представен целият продукт като органичен, той трябва да отговаря на изискванията на съответния стандарт и това съответствие да бъде сертифицирано.
Стандарти като COSMOS определят конкретни критерии за суровините, тяхната обработка, производството, опаковането и обозначаването на продуктите. Сертифициращата организация проверява дали тези изисквания са изпълнени.
Затова сертификационното лого и информацията за стандарта дават много по-конкретна информация от думата „organic“, използвана сама по себе си като маркетингово послание.
Но сертификатът има конкретна задача: той удостоверява съответствие със стандарт. Не удостоверява, че продуктът е по-ефективен или по-подходящ за вашата кожа.
Натурално или органично означава ли по-добро за кожата?
Не непременно.
Произходът на една съставка и функцията ѝ във формулата са два различни въпроса.
Органично сертифицираното масло от шипка например може да бъде прекрасна част от козметичната формула. То доставя липиди, омекотява кожата и допълва емолиентната грижа.
Но няма същата функция като ниацинамид, ектоин или бета-глюкан.
По същия начин натуралният произход не гарантира, че дадена съставка ще бъде подходяща за всяка чувствителна кожа.
Ароматните компоненти, включително естествено присъстващите в етеричните масла, могат да предизвикат чувствителност при някои хора.
„Натурално“ не означава автоматично „нежно“, както „синтетично“ не означава автоматично „агресивно“.
И обратното – много функционални козметични съставки се получават чрез контролирани химични или биотехнологични процеси и имат съвсем конкретна роля във формулата.
Ниацинамидът например се използва за подкрепа на кожната бариера и по-равномерния вид на кожата. Ектоинът има интересно приложение във формули за кожа, изложена на различни фактори на средата.
В нашия Анти стрес крем гел с ектоин именно функцията на съставката е причината тя да бъде във формулата – не това дали може да бъде поставена в категорията „ботаническа“.
А какво означават процентите върху опаковката?
Тук лесно може да възникне объркване.
Процентът съставки с натурален произход и процентът органични съставки не са едно и също.
Един продукт може да има много висок процент съставки с натурален произход, но значително по-малък процент органични съставки.
Причината е проста: не всяка съставка с натурален произход може да бъде земеделска и съответно да има органичен произход.
Водата е най-очевидният пример. Тя може да представлява значителна част от един крем или тоник, но не може да бъде „органично отгледана“.
Затова процентът има смисъл само когато знаем какво точно измерва.
При Witchcraft Botanicals например посочваме Natural Origin Index (NOI) за продуктите, за които разполагаме с тази стойност. Тя показва дела на съставките с натурален произход според съответната методология.
Това не е процент органично сертифицирани съставки и не означава, че продуктът е органично сертифициран.
Разликата може да изглежда техническа, но е важна, ако искаме думите „натурален“ и „органичен“ да носят реална информация, вместо просто да звучат добре върху опаковката.
Как да четете INCI, без да превръщате банята в лаборатория
Не е необходимо да разпознавате всяко латинско име в списъка със съставки.
По-полезно е първо да знаете какво очаквате от продукта.
Ако избирате крем за дехидратирана кожа, например, потърсете комбинация от овлажняващи и емолиентни съставки и подходяща за вас текстура.
Нашият Дневен крем за лице с бета глюкан например е формулиран с фокус върху хидратацията и бариерната подкрепа, а бета-глюканът има конкретна функция в тази формула.
Ако избирате чисто растително масло, очакването е различно. То може да омекоти кожата и да допълни липидната грижа, но не замества водната хидратация.
При Тоник за лице с екстракт от женско биле пък смисълът не е просто в това, че съдържа растителен екстракт. Формулата включва и ниацинамид, глицерин, Sodium PCA и натриев лактат – съставки с различни функции, които работят заедно в готовия продукт.
Именно затова INCI списъкът е по-полезен, когато го четем като формула, а не като състезание между „натурални“ и „синтетични“ съставки.
Кога има смисъл да изберете органична козметика?
Когато сертифицираният органичен произход е важен критерий за вас.
Това може да бъде особено логичен избор при продукти, в които земеделските суровини заемат централно място – например растителни масла, маслени смеси, балсами или формули с високо съдържание на растителни масла и хидролати.
Сертификацията ви дава проследимост и конкретен стандарт зад твърдението.
Но няма причина тя да бъде единственият критерий за избор на козметика.
За продукт с определена функция може да предпочетете формула, в която ботаническите суровини работят заедно с ниацинамид, ектоин, бета-глюкан, пептиди или друга добре подбрана козметична съставка.
Природата и лабораторията не са противоположни страни на добрата формула.
Четири неща, които да проверите на етикета
Когато сравнявате продукти, можете да започнете с четири сравнително прости въпроса:
- Ако продуктът е представен като органичен – кой стандарт и коя сертификация стоят зад това?
- Ако е посочен процент – процент на какво точно е той? Натурален произход и органичен произход не са едно и също.
- Каква е функцията на продукта? Хидратация, емолиентна грижа, почистване, тонизиране или конкретна активна грижа?
- Подходяща ли е цялата формула за вас? Произходът на съставките не отменя личната поносимост, текстурата и начина на употреба.
Натурално, органично – или просто добре формулирано?
Натуралната и органичната козметика не са противоположности и не е необходимо да избираме „победител“ между тях.
Те просто ни казват различни неща.
Натуралният произход описва произхода и начина на получаване на съставките.
Органичният произход на дадена суровина означава, че тя отговаря на съответните изисквания за биологично производство.
Органичният козметичен продукт трябва да отговаря на изискванията на конкретен стандарт и да бъде сертифициран като такъв.
И нито едно от тези определения само по себе си не доказва ефективността или поносимостта на готовата формула.
Затова следващия път, когато видите „natural“ или „organic“ върху опаковката, погледнете една идея по-надолу.
Кой стои зад твърдението? Какво точно означава процентът? Какво съдържа формулата? И каква работа трябва да върши продуктът?
Там обикновено се крие по-смисленият отговор.